Exemplos de uso de "rayos" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Hay cuatro placas de rayos X. Но существует четыре рентгеновских пластины.
Así que, ¿cómo rayos conseguimos ver? Так как же мы вообще умудряемся видеть?
¿Para que rayos querría una maldita laguna?" На кой мне это чёртово устройство для воды?"
Desafortunadamente no tengo visión de rayos X. К сожалению я не обладаю рентгеновским зрением.
Los rayos X son útiles en los hospitales. Рентгеновское излучение полезно, когда вы идете в больницу.
o ¿Cómo rayos se cría a un niño? А что говорить о воспитании детей?
También estoy trabajando con video en rayos X. Я сейчас также работаю с рентген видео.
Esta es una máquina de rayos X muy potente. Это очень мощный рентгеновский аппарат.
Conducían por las calles con rayos láser llamados LIDAR. проехать с лазерным прибором LIDAR по улицам,
El coloreo le agrega otro nivel a los rayos X. Окраска, так что окраска добавляет еще один уровень восприятия рентгена.
Este es mi nuevo galpón de rayos X, especialmente construido. Это мой новый, специально построенный, рентгеновский ангар.
Aquí muestro mi proceso de rayos X de tamaño natural. И это показывает мой процесс получения рентгеновских снимков в натуральную величину.
Por eso me hicieron rayos X y luego una resonancia. Оттуда меня послали на рентген, потом на МРТ.
Esa imagen fue el inicio de la tecnología de rayos X. Это изображение было началом рентгеновской технологии.
La puerta de mi sala de rayos X hecha de plomo y acero. И дверь в мою рентгеновскую комнату изготовлена из свинца и стали.
Tienen una suerte de sexto sentido como la visión de rayos X de Superman. Кажется, что они обладают шестым чувством вроде рентгеновского зрения Супермена.
También obtuvo los primeros patrones de rayos X de muestras de ADN parcialmente orientadas. Он также получил первые рентгенограммы частично ориентированных образцов ДНК.
Sé cómo se van a ver bajo los rayos X y no me equivoco tanto. И я знаю как они будут выглядеть в рентгене и это совсем не за горами.
Como sea, estas mujeres se sentaban en el dispositivo de rayos X y se masturbaban. Так вот, эти женщины сидели перед рентгеновским аппаратом и мастурбировали.
las condiciones eran bastante más frias, pero también menos intensas con respecto a los rayos UV. Климатические условия были значительно холоднее, а воздействие ультрафиолета - менее интненсивным.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS