Exemplos de uso de "sencilla" em espanhol com tradução "простой"

<>
Rudi ofreció una explicación sencilla. Руди предоставил простое объяснение.
Es una computadora extremadamente sencilla. Это очень простой компьютер.
La filosofía es muy sencilla: Философия очень проста.
Mi técnica es muy sencilla. Ход моей работы очень прост.
Esa idea es muy sencilla. Эта идея весьма проста.
Y la respuesta es muy sencilla. Ответ очень простой.
Para mí, la decisión fue sencilla: Для меня решение было простым:
Su núcleo fue una propuesta sencilla: В его основе лежит простое предложение:
Es una fórmula sencilla - comer comida. Формула проста - ешьте еду.
La idea es sencilla y sólida: Идея проста и сильна:
Esta idea sencilla posee repercusiones trascendentales. Эта простая идея имеет далеко идущие последствия.
Y esta es una biotecnología sencilla. И это очень простая биотехнология.
Déjenme hacerles, para empezar, esta sencilla pregunta: Позвольте для начала задать вам этот простой вопрос:
Ahora, la solución resultó ser bastante sencilla. Итак, решение оказалось очень простым
En realidad, la respuesta es muy sencilla. В действительности ответ весьма прост.
Ahora, ¿cuán sencilla pueden hacer la producción? Посмотрим насколько просто его производство.
La razón para ese contraste es sencilla: Причина такого контраста проста:
Pueden ganar un millón de manera muy sencilla. Выиграть очень просто.
Una medida sencilla podría marcar una gran diferencia: Одна простая мера будет иметь большое значение:
Podemos navegar simplemente de esta forma tan sencilla. И навигация здесь очень проста.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!