Exemplos de uso de "tiempo" em espanhol com tradução "погода"

<>
mostrar
¿Cómo estuvo el tiempo ayer? Какая вчера была погода?
No quiero hablar del tiempo. Я не хочу разговаривать о погоде.
Afortunadamente el tiempo estuvo bien. К счастью, погода была хорошая.
El pronóstico del tiempo acertó hoy. Прогноз погоды сегодня оказался правильным.
No quiero hablar sobre el tiempo. Я не хочу разговаривать о погоде.
¿Qué tiempo hace en Nueva York? Какая погода в Нью-Йорке?
Ayer, el tiempo fue muy agradable. Вчера погода была очень хорошей.
Cada día el tiempo viene más frío. Каждый день погода становится холоднее.
Si mañana hace buen tiempo, haremos un picnic. Если завтра будет хорошая погода, мы устроим пикник.
¿Cuál es el pronóstico del tiempo para mañana? Какая сводка погоды на завтра?
Aquí hace el mismo tiempo que en Francia. Здесь такая же погода, как во Франции.
También podríamos quedarnos aquí hasta que el tiempo mejore. Мы также могли бы остаться здесь, пока погода не улучшится.
¿Cuál es el pronóstico del tiempo para los próximos días? Какой прогноз погоды на ближайшие дни?
El ánimo de una mujer y el tiempo invernal son muy cambiantes. Настроение женщины и зимняя погода очень изменчивы.
Como el agricultor no puede asegurar el tiempo atmosférico, no hay riesgo moral. Поскольку на погоду фермер влиять не может, моральная опасность не возникает.
Al atardecer el tiempo mejoró y nos dio la gana de dar un paseo. К вечеру погода стала лучше, и нам захотелось прогуляться.
También tenemos una diosa del clima, que controla el tiempo y la bolsa, que son impredecibles. Есть так-же богиня погоды которая отвечает за случайные биржевые индексы и погоду.
Vio el primer destello de luz y supo cómo iba a ser el tiempo en los próximos 3 días. Он видел первый луч солнца - и знал, какой будет погода в следующие три дня.
El tiempo es horroroso - me ha llevado la corriente unos 8 kilómetros hacia atrás en la ultima - última noche. Погода просто отвратительная - и меня отнесло назад на пять миль прошлой ночью.
Las carreteras en la región de Pilsen son transitables hoy por la mañana, aunque deberá extremarse la precaución y será necesario adaptarse al tiempo. Дороги в Пльзенском крае этим утром проходимы, но местами нужно соблюдать осторожность и приспосабливаться к погоде.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS