Exemplos de uso de "tonto" em espanhol
Si alguna vez Tony Blair se creyó eso, fue un tonto.
Если Тони Блэр хоть на секунду поверил в это, он был настоящим глупцом.
Eso no significa necesariamente que la solución del tonto tenga sentido.
И это не обязательно означает, что решения дураков имеют смысл.
Cuando un tonto da en hilar, no hay estopa que le baste.
Заставь дурака Богу молиться, он лоб расшибет.
Ustedes son los protectores, quien busque protección lejos de ustedes es un tonto.
Вы - защитники, и любой, кто ищет защиты не у вас - дурак.
Y suena tonto, pero eso es básicamente lo que hacemos.
Это звучит глупо, но это в сущности то, что мы делаем.
En el siglo XVII, un "doodle" era un tonto o un loco, como en Yankee Doodle.
В 17 веке, слово "doodle" означало "простак" или "дурак" - как в песне Янки Дудл.
Yo pensaba que yo era el tonto que no podía encontrarlo.
И я подумал, я просто глупый и не могу найти эту организацию.
del que puedes ser arrogante con el que puedes fracasar con el que puedes ser un tonto de nuevo.
с которой ты можешь быть самоуверенной, с которой ты можешь провалиться и с которой ты можешь оказаться в дураках.
Resulta tonto intentar predecir los cambios en el sentir general del público.
Глупо пытаться предсказать изменения в чувствах общественности.
Esta gente tal vez no necesita el millón de dólares, pero, ¿no creerían ustedes que les gustaría llevárselo sólo por hacerme parecer tonto?
Возможно эти люди не нуждаются в миллионе долларов, но вы не думаете что они не хотели бы получить его просто чтобы выставить меня дураком,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie