Ejemplos del uso de "treinta" en español

<>
Ahora Tom tiene treinta años. Сейчас Тому тридцать лет.
Tengo treinta y cuatro años. Мне тридцать четыре года.
Ella tiene treinta y tres años. Ей тридцать три года.
Sara tiene treinta y una plumas. У Сары тридцать одна ручка.
Él solo tenía treinta y seis años. Ему всего лишь тридцать шесть лет.
En un período de más de treinta años. Более тридцати лет назад.
Los hombres se vuelven atractivos desde los treinta. Мужчины становятся привлекательными после тридцати.
Treinta años más tarde, todavía se sienten algunas de las consecuencias. Тридцать лет спустя мы все еще испытываем определенные последствия того периода.
Treinta años después, los accionistas han roto definitivamente con ese sistema. Спустя тридцать лет акционеры окончательно порвали с этой системой.
El objetivo de Tom es tener un hogar antes de cumplir los treinta. Цель Тома - обзавестись жильём, пока ему не исполнилось тридцать.
Londres - Este mes se cumplen treinta años de que Margaret Thatcher llegó al poder. В этом месяце тридцать лет назад Маргарет Тэтчер пришла к власти.
La isla de Taiwán tiene un área de treinta y seis mil kilómetros cuadrados. Остров Тайвань обладает площадью в тридцать шесть тысяч квадратных километров.
Hace treinta años el presidente de Estados Unidos (EU) declaró la "guerra contra el cáncer". Тридцать лет назад президент США объявил ``войну раку".
Treinta años de dictadura brutal han destruido el concepto mismo de justicia en ese país. Тридцать лет жестокой диктатуры разрушили в Ираке само понятие правосудия.
Mi trabajo de investigación de los últimos treinta años se concentró en la economía de la información. На протяжении последних тридцати лет я изучал экономику информации.
Treinta años después de la Revolución islámica, los iraníes se están volviendo menos religiosos y más liberales. Спустя тридцать лет после исламской революции иранцы становятся гораздо менее религиозными и более либеральными.
Hace treinta años, los buques australianos, con el consentimiento del gobierno, mataban cachalotes en la costa occidental australiana. Тридцать лет назад австралийские китобойные суда, с благословения правительства, убивали кашалотов у западного побережья Австралии.
"Hace treinta años las personas eran ovejas y Khomeini era su pastor", me dijo un prominente activista democrático iraní. "Тридцать лет назад люди были овцами, а Хаменеибыл их пастухом, - сказал мне один известный иранский демократический активист.
"Se necesitaron treinta años para que yo me enterara", dijo McNamara, "de que ya había armas nucleares en Cuba: "Прошло тридцать лет прежде, чем я узнал", - сказал МакНамара, - "что в то время на Кубе уже было ядерное оружие:
En los últimos tres años, más de treinta trabajadores de derechos humanos colombianos han sido asesinados o han desaparecido. За последние три года свыше тридцати наблюдателей за правами человека в Колумбии были убиты или исчезли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.