Usage examples of "Courte" in French with translation to German

<>
Courte prière monte au ciel Ein kurzes Gebet steigt zum Himmel
La vie est très courte. Das Leben ist sehr kurz.
A vaillant homme courte épée Dem tapferen Manne ein kurzer Degen
Comme la vie est courte ! Wie kurz das Leben ist!
Mais la vie est courte ! Aber das Leben ist kurz!
Que la vie est courte, vraiment ! Wie kurz das Leben doch ist!
Les gens ont la mémoire courte. Die Leute haben ein kurzes Gedächtnis.
Le plaisir fut de courte durée. Es war ein kurzes Vergnügen.
Devons-nous faire une courte pause ? Sollen wir eine kurze Pause einlegen?
J'ai tiré la plus courte. Ich habe den kürzeren gezogen.
Les mensonges ont la vie courte. Lügen haben kurze Beine.
Les gens disent que la vie est courte. Die Leute sagen, das Leben sei kurz.
Il reprit le travail après une courte pause. Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten.
La jupe n'est-elle pas trop courte ? Ist der Rock nicht zu kurz?
La vague de chaleur est très courte ici. Die Hitzeperiode ist sehr kurz hier.
Je n'aurais pas trouvé une explication aussi courte. Mir wäre so eine kurze Erklärung nicht eingefallen.
Après une courte paix, la guerre éclata à nouveau. Nach einem kurzen Frieden brach der Krieg wieder aus.
La vie est trop courte pour apprendre l'allemand. Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.
La vie est bien trop courte pour faire la tête. Das Leben ist viel zu kurz für ein langes Gesicht.
Cette histoire est suffisamment courte pour être lue en une heure. Diese Geschichte ist kurz genug, um in einer Stunde gelesen zu werden.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!