Beispiele für die Verwendung von "D'où" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle29 woher23 andere Übersetzungen6
D'où viennent les musiciens ? Woher kommen die Musikanten?
D'où est-elle venue ? Woher ist sie gekommen?
D'où vient ton ami ? Woher kommt dein Freund?
D'où me connais-tu ? Woher kennst du mich?
D'où vous connaissez-vous ? Woher kennt Ihr Euch?
D'où le saurais-je donc ? Woher soll ich das denn wissen ?!
D'où tenez-vous cette idée ? Woher habt ihr die Idee?
D'où vous vient l'idée ? Woher habt ihr die Idee?
Au fait, d'où es-tu ? Übrigens, woher bist du?
D'ailleurs, d'où êtes-vous ? Woher kommen Sie eigentlich?
D'où veux-tu savoir cela ? Woher willst du das wissen?
D'où tiens-tu cette idée ? Woher hast du die Idee?
Tu sais d'où viennent ces équations ? Weißt du, woher diese Gleichungen kommen?
D'où est-ce qu'ils venaient ? Woher kamen sie?
D'où est-ce que tu savais cela ? Woher in aller Welt wusstest Du das?
Je ne savais pas d'où ça venait. Ich wusste nicht, woher es kam.
Je ne sais pas d'où il vient. Ich weiß nicht, woher er kommt.
D'où vient l'agneau, là retourne la peau Woher das Lamm kommt, dahin geht die Haut zurück
Où que tu ailles, n'oublie pas d'où tu viens. Wohin du auch gehst, vergiss nicht, woher du kommst.
D'où sais-tu que le patient ne simule pas la maladie ? Woher weißt du, dass der Patient die Krankheit nicht simuliert?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.