Exemplos de uso de "De quoi" em francês

<>
De quoi avez-vous besoin ? Was brauchen Sie?
Il n'y a pas de quoi avoir peur. Kein Grund zur Unruhe.
Veux-tu te plaindre de quoi que ce soit ? Willst du dich über irgendwas beschweren?
Ne joue pas à l'imbécile, tu vois très bien de quoi je suis en train de te parler. Stell dich nicht blöd, du weißt sehr wohl, über was ich gerade mit dir rede.
De quoi est-ce constitué ? Woraus wird es gemacht?
Pouvez-vous me dire de quoi il retourne ? Können Sie mir sagen, was los ist?
Il me donna aussi bien de quoi me vêtir et de quoi manger. Er gab mir sowohl etwas zum Anziehen als auch etwas zu essen.
Il gagne de quoi vivre. Er verdient seinen Lebensunterhalt.
Je ne sais pas de quoi vous parlez. Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
De quoi ris-tu ? Worüber lachst du?
Nous nous demandons de quoi les ordinateurs sont en définitive capables. Wir fragten uns, was Computer eigentlich können?
Je n'ai aucune idée de quoi tu parles. Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.
De quoi sont causes l'absence de cervelle et la malchance ? Was richteten Hirnlosigkeit und Unglück an?
J'ignore de quoi vous parlez. Ich weiß nicht, von was ihr sprecht.
De quoi suis-je responsable ? Wofür bin ich zuständig?
De quoi est composée l'aspirine ? Woraus besteht Aspirin?
De quoi parle ce livre ? Wovon handelt das Buch?
De quoi parlez-vous ? Wovon sprechen Sie?
De quoi ai-je besoin ? Was brauche ich?
De quoi voulais-tu m'entretenir ? Worüber wolltest du mit mir reden?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.