Exemplos de uso de "Elle" em francês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos3506 sie3439 outras traduções67
mostrar
Aujourd'hui je vais rendre visite à ma copine qui est malade et doit rester chez elle. Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss.
Elle a loupé le coche. Der Zug ist abgefahren.
Ma femme, elle est vraiment compliquée ! Meine Frau ist wirklich kompliziert!
Elle m'a appelé de Tokyo. Er hat mich aus Tokio angerufen.
Votre mère est-elle chez elle ? Ist Ihre Mutter zu Hause?
Ta mère est-elle chez elle ? Ist deine Mutter daheim?
Elle est pas belle, la vie ? Ist es nicht schön, das Leben?
La façon dont elle parle m'énerve. Ihre Art zu reden geht mir auf die Nerven.
Elle va à l'école en vélo. Er fährt mit dem Velo zur Schule.
Anne a peu d'argent sur elle. Anne hat wenig Geld bei sich.
La gelée deviendra ferme quand elle refroidira. Gelee wird fest, wenn es abkühlt.
J'aime cette maison comme elle est. Ich mag dieses Haus, so wie es ist.
Quand la glace fond, elle devient liquide. Wenn Eis schmilzt, wird es flüssig.
Sais-tu si Grace est chez elle ? Weißt du, ob Grace zu Hause ist?
La cave est sale, sombre et elle pue. Der Keller ist dreckig, dunkel, und er stinkt.
Elle revint juste au moment où je partais. Es kam genau in dem Augenblick zurück, als ich aufbrach.
Elle est forte pour inventer des histoires amusantes. Lustige Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.
Elle est forte pour inventer des histoires intéressantes. Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.
Comme beaucoup de maladies, elle présentait ses symptômes caractéristiques. Genauso wie viele Krankheiten hat es seine eigentümlichen Symptome.
Elle aurait dû s'acheter une voiture d'occasion. Er hätte sich einen Gebrauchtwagen kaufen sollen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS