Exemplos de uso de "Et" em francês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos2208 und1987 outras traduções221
Certaines photos furent imprimées en noir et blanc. Einige Fotos wurden in Schwarz-Weiß gedruckt.
La pièce dure deux heures et demie. Das Stück dauert zweieinhalb Stunden.
C'est bonnet blanc et blanc bonnet. Das ist Jacke wie Hose.
L'homme propose et Dieu dispose Der Mensch denkt, Gott lenkt
Et de fil en aiguille Im Laufe des Gesprächs
Mon imprimante laser n'imprime qu'en noir et blanc. Mein Laserdrucker druckt nur schwarz-weiß.
J'ai attendu une heure et demie. Ich habe eineinhalb Stunden gewartet.
À malin, malin et demi Auf einen Lügner anderthalben
A trompeur trompeur et demi Auf einen Schelm anderthalbe
De pauvreté fatigue et peine Armut ist die größte Plage
Nous sommes frères et soeurs. Wir sind Geschwister.
À menteur, menteur et demi Auf einen Lügner anderthalben
Nous sommes frère et soeur. Wir sind Geschwister.
À corsaire, corsaire et demi Dem Korsaren anderthalb Korsaren!
Tom est malade et alité. Tom liegt krank im Bett.
Mort et mariage rompent tout liage Freien geht vor Leihen
Tom voulait s'arrêter et réfléchir. Tom wollte anhalten, um zu überlegen.
Et si nous dînions avec Fisch ? Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?
Et si nous allions au cinéma ? Wie wär's, wollen wir ins Kino gehen?
Il est neuf heures et quart. Es ist Viertel nach neun.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!