Ejemplos de uso de "John" en francés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos57 john57
mostrar
John et Ann s'aiment. John und Ann mögen sich.
John a ignoré mon conseil. John hat meinen Rat ignoriert.
John a construit une étagère. John hat ein Regal gebaut.
J'ai rendu John heureux. Ich habe John glücklich gemacht.
Je connais John depuis 1976. Ich kenne John seit 1976.
John était marié à Jane. John war mit Jane verheiratet.
John est un bon ami. John ist ein guter Freund.
John a cassé la fenêtre. John hat das Fenster kaputtgemacht.
John est bon en mathématiques. John ist gut in Mathematik.
C'est vrai, dit John. Das ist richtig, sagte John.
Où est-ce que vit John ? Wo wohnt John?
John est né aux États-Unis. John wurde in den Vereinigten Staaten geboren.
Je sais que John est honnête. Ich weiß, dass John ehrlich ist.
Ils ont exclu John du club. Sie schlossen John aus dem Verein aus.
Ils ont appelé leur fils John. Sie haben ihren Sohn John genannt.
Elle sait que John l'aimait. Sie weiß, dass John sie liebte.
John a eu une merveilleuse idée. John hat eine zündende Idee.
"Qui a écrit ce livre ?" "John." "Wer hat dieses Buch geschrieben?" "John."
Ils sont tous arrivés, sauf John. Bis auf John sind alle gekommen.
John a accompagné Mary au concert. John begleitete Mary zum Konzert.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR