Ejemplos de uso de "Les" en francés con traducción al alemán

<>
mostrar
Mais personne ne les paiera. Aber niemand wird sie bezahlen.
Cette somme inclut les taxes. Dieser Betrag beinhaltet die Steuer.
Londres est une ville tellement grande que les visiteurs doivent utiliser le bus ou le métro lorsqu'ils veulent se rendre d'un endroit à un autre. London ist eine so große Stadt, dass Besucher, wenn sie von einem Ort zum anderen wollen, den Bus oder die U-Bahn benutzen müssen.
Elle aime beaucoup les antiquités. Sie mag Antiquitäten sehr.
Cet article ridiculise les végétariens. Dieser Artikel macht Vegetarier lächerlich.
Sortez les oranges du réfrigérateur. Nehmen Sie die Orangen aus dem Kühlschrank.
Ce garçon a les cheveux noirs. Dieser Junge hat schwarze Haare.
Je les ai aidés hier. Gestern habe ich ihnen geholfen.
Cette montagne est dans les nuages. Dieser Berg ist in den Wolken.
Acceptez-vous les monnaies étrangères ? Akzeptieren Sie ausländisches Geld?
Ce bruit me tape sur les nerfs. Dieser Lärm geht mir auf den Wecker.
Ils habitent dans les environs. Sie wohnen in der Nähe.
Ce chien aboie envers tous les inconnus. Dieser Hund bellt alle Unbekannten an.
Elle appela les enfants : « Descendez ! » Sie rief die Kinder: "Kommt runter!"
Cet espace est utilisé par les enseignants. Dieser Raum wird von den Lehrern genutzt.
Veuillez lire entre les lignes. Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen.
Cette pièce est utilisée par les enseignants. Dieser Raum wird von den Lehrern genutzt.
Dieu les délivra du péché. Gott erlöste sie von der Sünde.
Les papillons de cette sorte ont maintenant disparu. Schmetterlinge dieser Art sind jetzt ausgestorben.
Elle a les yeux marron. Sie hat braune Augen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR