Ejemplos de uso de "Oh" en francés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos28 oh23 otras traducciones5
mostrar
Oh, comme nous avons ri ! Oh, wie wir gelacht haben!
Oh comme c'est beau ! Oh wie schön!
Oh, dis-moi ton nom ! Oh, sag mir deinen Namen!
Oh ! Je connais cet homme. Oh! Ich kenne den Mann.
Oh, il y a un papillon ! Oh, da ist ein Schmetterling!
Oh, non ! Ma maison est en feu ! Oh nein! Mein Haus brennt!
Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf. Oh, meine weiße Hose! Sie war neu.
Oh ! Aujourd'hui c'est mon jour. Oh! Heute ist mein Tag.
Oh ! Montrez-moi s'il vous plaît. Oh! Zeigen Sie es mir, bitte.
Oh, tu as été chez le coiffeur ! Oh, du warst beim Friseur.
Oh là là, n'est-ce pas désagréable? Oh weh, ist das nicht unangenehm?
Oh ! Montrez-le-moi s'il vous plaît. Oh! Zeigen Sie es mir bitte.
Oh ! D'où est-ce que ça vient ? Oh! Wo kommt das her?
Oh que le cœur des femmes est illusoire. Oh wie so trügerisch sind Frauenherzen.
Oh non ! Nous n'avons plus d'essence ! Oh, nein! Wir haben keinen Sprit mehr!
Oh, s'il te plaît, épargne-moi ce mélodrame. Oh bitte, erspar mir dieses Melodrama.
Oh, pourrais-tu répondre au téléphone pour moi, s'il te plaît ? Oh, würdest du bitte für mich das Telefon beantworten?
« J'ai trouvé un moyen de le rendre vraiment jaloux. » « Oh, raconte ! » "Ich habe ein Mittel gefunden, ihn wirklich eifersüchtig zu machen." "Oh, erzähl!"
Oh clair de lune ! J'ai parcouru l'océan à travers la nuit. Oh, der helle Mond! Ich hab’ den See umwandert all die Nacht hindurch.
Oh, c'est tranquille. Se perd au fond des roches, l'appel des grillons. Oh, es ist Stille. Tief dringt in den Felsen ein der Ruf der Grillen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR