Exemplos de uso de "Portes" em francês com tradução "tragen"

<>
mostrar
Tu portes ton chandail à l'envers. Du trägst deinen Pullover verkehrt herum.
Tu portes ton pull à l'envers. Du trägst deinen Pullover verkehrt herum.
Je déteste la cravate que tu portes. Ich hasse die Krawatte, die du trägst.
Tu ignores combien est lourde la charge que tu ne portes pas. Du weißt nicht, wie schwer die Last ist, die du nicht trägst.
Laisse-moi porter ta valise. Lass mich deinen Koffer tragen.
Elle porte une belle montre. Sie trägt eine schöne Uhr.
Elle porte une robe bleue. Sie trägt ein blaues Kleid.
Hiromi porte une nouvelle robe. Hiromi trägt ein neues Kleid.
Il porte un nouveau manteau. Er trägt einen neuen Mantel.
Je portais mes meilleurs habits. Ich trug meine besten Kleider.
Elle portait une robe rouge. Sie trug ein rotes Kleid.
Elle portait un manteau bleu. Sie trug einen blauen Mantel.
Elle portait une belle robe. Sie trug ein schönes Kleid.
Elle portait une jupe bleue. Sie trug einen blauen Rock.
Elle portait un chapeau noir. Sie trug einen schwarzen Hut.
Elle portait des chaussures blanches. Sie trug weiße Schuhe.
Il portait une veste bleue. Er trug eine blaue Jacke.
Elle portait une robe laide. Sie trug ein hässliches Kleid.
Il portait de vieilles chaussures. Er trug alte Schuhe.
Il portait un pantalon rouge. Er trug eine rote Hose.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS