Exemplos de uso de "Vos" em francês com tradução "euer"

Procurar

Traduções:

todos492 ihr402 euer77 outras traduções13

mostrar

Faites vos exercices sportifs dehors ! Macht eure Sportübungen draußen!

Avez-vous trouvé vos clefs ? Habt ihr eure Schlüssel gefunden?

Quelles sont vos fleurs préférées ? Was sind euere Lieblingsblumen?

Obéissez-vous à vos parents ? Gehorcht ihr euren Eltern?

Quel âge ont vos enfants ? Wie alt sind eure Kinder?

Ne m'imposez pas vos opinions. Drückt mir nicht eure Meinung auf.

Vous devez apprendre de vos erreurs. Ihr müsst aus euren Fehlern lernen.

Brossez vos dents après les repas. Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten.

Ce ne sont pas vos chaises. Das sind nicht eure Stühle.

Où sont vos cartes de crédit ? Wo sind eure Kreditkarten?

Lavez vos mains avant de manger. Wascht eure Hände vor dem Essen.

Vous êtes responsables de vos actes. Ihr seid für euer Tun verantwortlich.

Vos parents étaient-ils à la maison ? Waren eure Eltern zu Hause?

Vous êtes-vous bien amusés pendant vos vacances ? Habt ihr euren Urlaub genossen?

Vous devez retirer vos chaussures avant d'entrer dans les maisons. Ihr müsst eure Schuhe vor dem Betreten der Häuser ausziehen.

Votre école est vraiment bien, elle vous rembourse vos billets aller-retour. Eure Schule ist wirklich toll, sie erstattet euch die Rückfahrkarten.

Nous avons écrit à vos parents, mais ils n'ont pas répondu. Wir haben euren Eltern geschrieben, aber sie haben nicht geantwortet.

Toutes vos accusations sont sans fondement, elle est innocente et nous le prouverons ! Alle eure Anschuldigung haben keine Grundlage, sie ist unschuldig und wir werden es beweisen!

Je m'en fiche de vos noms. Une fois ce travail terminé, je m'en vais d'ici. Eure Namen sind mir egal. Sobald diese Arbeit vorbei ist, bin ich weg.

C'est votre unique occasion. Das ist eure einzige Chance.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!