Exemplos de uso de "ai" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
J'en ai besoin immédiatement. Ich brauche es sofort.
J'en ai besoin aussi vite que possible. Ich brauche es so schnell wie möglich.
Faites-vous des photocopies ? J'en ai besoin de dix. Machen Sie Fotokopien? Ich brauche zehn.
Mes chaussures sont trop petites, j'en ai besoin de nouvelles. Meine Schuhe sind zu klein, ich brauche neue.
Je lui ai préparé à dîner. Ich bereitete ihm das Abendessen zu.
J'en ai rien à foutre. Das geht mir am Arsch vorbei.
J'en ai rien à cirer. Das geht mir am Arsch vorbei.
Je n'en ai plus besoin. Ich brauche es nicht mehr.
J'en ai rien à secouer. Das geht mir am Arsch vorbei.
Je n'en ai pas envie. Ich bin nicht dazu aufgelegt.
Je lui ai fait porter la valise. Ich ließ ihn den Koffer tragen.
Je lui ai parlé de notre école. Ich erzählte ihm von unserer Schule.
Je lui ai demandé de m'aider. Ich bat ihn darum, mir zu helfen.
Je lui ai écrit une lettre quotidienne. Ich schrieb ihr jeden Tag einen Brief.
Je lui ai fait nettoyer ma chambre. Ich brachte ihn dazu, mein Zimmer sauber zu machen.
Je lui ai posé une question difficile. Ich stellte ihr eine schwere Frage.
Je les ai regardés détruire le vieil immeuble. Ich sah ihnen zu, wie sie das alte Gebäude zertrümmerten.
Je lui ai dit qu'il devait venir. Ich sagte ihm, dass er kommen soll.
C'est ce que je lui ai dit. Das ist das, was ich ihr sagte.
La Bourse, j'en ai rien à cirer ! Die Börse interessiert mich nicht die Bohne!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS