Ejemplos del uso de "appartenez" en francés

<>
Traducciones: todos34 gehören33 obliegen1
Vous appartenez à la génération suivante. Ihr gehört zur nachfolgenden Generation.
À qui appartient cette guitare ? Wem gehört diese Gitarre?
Il nous appartient de faire de notre mieux. Es obliegt uns unser Bestes zu tun.
Cela appartient à mon frère. Das gehört meinem Bruder.
À qui appartient ce terrain ? Wem gehört dieses Land?
Ça appartient à mon frère. Es gehört meinem Bruder.
À qui appartient cette valise ? Wem gehört dieser Koffer?
À qui appartient cette voiture ? Wem gehört dieses Auto?
À qui appartient le livre ? Wem gehört das Buch?
À qui appartient le fusil ? Wem gehört das Gewehr?
À qui appartient cette maison ? Wem gehört dieses Haus?
À qui appartient ce livre ? Wem gehört das Buch?
À qui appartient cette terre ? Wem gehört dieses Land?
Ces pays appartenaient à la France. Diese Länder gehörten zu Frankreich.
L'Islande appartenait autrefois au Danemark. Früher gehörte Island zu Dänemark.
L'Islande a appartenu au Danemark. Island gehörte früher zu Dänemark.
Tu appartiens à la génération suivante. Du gehörst zur nachfolgenden Generation.
Cette maison appartient à Monsieur Yamada. Dieses Haus gehört Herrn Yamada.
Cette bicyclette appartient à mon frère. Dieses Velo gehört meinem Bruder.
Ce CD appartient à mon fils. Diese CD gehört meinem Sohn.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.