Ejemplos de uso de "aussi bien" en francés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos35 otras traducciones35
mostrar
Tu peux tout aussi bien abandonner. Du kannst genauso gut aufgeben.
Tu peux tout aussi bien renoncer. Du kannst genauso gut aufgeben.
Il parle espagnol aussi bien que français. Er spricht Spanisch genauso gut wie Französisch.
Il parle aussi bien thai qu'anglais. Er spricht genauso gut Thai wie Englisch.
Tony parle anglais aussi bien que toi. Tony spricht genauso gut Englisch wie du.
Ils le soutinrent, aussi bien matériellement que spirituellement. Sie unterstützten ihn sowohl materiell als auch geistig.
Tom peut skier aussi bien que son frère. Tom kann genauso gut Ski fahren wie sein Bruder.
Ils le soutinrent, aussi bien matériellement que mentalement. Sie unterstützten ihn sowohl materiell als auch geistig.
Il peut cuisiner aussi bien que sa femme. Er kocht genauso gut wie seine Frau.
Tom sait parler allemand aussi bien qu'anglais. Tom spricht genauso gut Deutsch wie Englisch.
J'ignorais que tu pouvais aussi bien cuisiner. Ich wusste nicht, dass du so gut kochen kannst.
Son père aussi bien que sa mère sont mort. Sowohl sein Vater als auch seine Mutter sind tot.
Tu pourrais tout aussi bien rester où tu es. Du kannst genauso gut bleiben wo du bist.
Cette voiture ne roule plus aussi bien qu'avant. Dieses Auto fährt nicht mehr so gut wie früher.
J'aimerais jouer du piano aussi bien que Susie. Ich wünschte, ich könnte so gut Klavier spielen, wie Susi.
Je ne parle l'anglais aussi bien que lui. Ich spreche nicht so gut Englisch wie er.
Le mien n'est pas aussi bien que le tien. Meins ist nicht so gut wie deins.
Les femmes ne conduisent pas aussi bien que les hommes. Frauen fahren nicht so gut wie Männer.
Les hommes ne conduisent pas aussi bien que les femmes. Männer fahren nicht so gut wie Frauen.
Si seulement je pouvais parler anglais aussi bien que toi ! Wenn ich bloß so gut wie du Englisch sprechen könnte!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR