Exemplos de uso de "beaucoup plus" em francês com tradução "viel"

Procurar

Traduções:

todos37 viel32 sehr3 outras traduções2

mostrar

Tu dois étudier beaucoup plus. Du musst viel mehr lernen.

J'en voudrais beaucoup plus. Ich möchte viel mehr.

Il pèse beaucoup plus qu'avant. Er wiegt viel mehr als vorher.

Il est beaucoup plus âgé que Ken. Er ist viel älter als Ken.

Il est beaucoup plus grand que toi. Er ist viel größer als du.

Jon est beaucoup plus attirant que Tom. Jon ist viel attraktiver als Tom.

Elle est beaucoup plus lourde que lui. Sie ist viel schwerer als er.

Tu devrais manger beaucoup plus de légumes. Du solltest viel mehr Gemüse essen.

Il est beaucoup plus jeune que Tom. Er ist viel jünger als Tom.

Le temps est devenu beaucoup plus chaud. Es ist viel wärmer geworden.

John est beaucoup plus grand que Mary. John ist viel größer als Mary.

Ils sont beaucoup plus grands que nous. Sie sind viel größer als wir.

Ken a beaucoup plus de livres que toi Ken hat viel mehr Bücher als du.

Le nouveau serveur devrait être beaucoup plus performant. Der neue Server müsste viel leistungsfähiger sein.

Il a beaucoup plus d'argent que moi. Er hat viel mehr Geld als ich.

Il y a beaucoup plus d'eau que nécessaire. Es gibt viel mehr Wasser als benötigt.

La Chine est beaucoup plus grande que le Japon. China ist viel größer als Japan.

L'or est beaucoup plus lourd que l'eau. Gold ist viel schwerer als Wasser.

Il est beaucoup plus tard que tu ne le penses. Es ist viel später, als du denkst.

Tu ferais mieux de commencer par des questions beaucoup plus simples. Du solltest zunächst mal mit viel einfacheren Fragen anfangen.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!