Exemplos de uso de "carte" em francês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos80 karte36 outras traduções44
Avez-vous une carte de crédit ? Haben Sie eine Kreditkarte?
Envoie-moi une carte postale. Schick mir eine Postkarte.
Il m'a tendu sa carte de visite. Er hat mir seine Visitenkarte überreicht.
C'est ma carte d'identité. Dies ist mein Personalausweis.
C'est une carte routière. Das ist eine Straßenkarte.
George m'a envoyé une carte d'anniversaire. George hat mir eine Geburtstagskarte geschickt.
Prends ta carte d'étudiant ! Nimm deinen Studentenausweis mit!
Il vous faut une carte verte Sie müssen eine grüne Versicherungskarte besitzen
Je paie par carte de crédit. Ich zahle mit der Kreditkarte.
Merci pour ta jolie carte postale. Danke für deine schöne Postkarte.
Plus grande la carte de visite, plus petit son possesseur. Je größer die Visitenkarte, desto kleiner ihr Besitzer.
Puis-je payer par carte de crédit ? Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
Mes parents m'envoyèrent une carte postale. Meine Eltern schickten mir eine Postkarte.
"Voici ma carte de visite. Contactez-moi à n'importe quel moment dès que vous obtiendrez de nouvelles informations", dit le journaliste. „Hier ist meine Visitenkarte. Melden Sie sich bitte bei mir, sobald Sie neue Informationen haben. Ich bin jederzeit erreichbar", sagte der Journalist.
Je voudrais payer par carte de crédit. Ich würde gerne mit Kreditkarte zahlen.
Mes parents m'ont envoyé une carte postale. Meine Eltern schickten mir eine Postkarte.
Puis-je utiliser ma carte de crédit ? Kann ich meine Kreditkarte benutzen?
On dit que la voix de Björk serait plus excitante que le fait de recevoir une carte postale du Japon. Man sagt, die Stimme von Björk sei aufregender als das Ereignis, eine Postkarte aus Japan zu bekommen.
Puis-je payer avec une carte de crédit ? Kann ich per Kreditkarte zahlen?
Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit ? Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!