Exemples d'utilisation de "ciel clément" en français

<>
Si tu ne puis être étoile au ciel, sois donc sur la Terre une chandelle. Wenn du kein Stern am Himmel sein kannst, sei eine Kerze auf der Erde.
Que Dieu soit clément envers son âme pieuse ! Gott sei ihrer frommen Seele gnädig!
Rien de nouveau sous le ciel. Nichts Neues unter der Sonne.
Le nombre d'étoiles dans le ciel est infini. Die Zahl der Sterne am Himmel ist unendlich.
Un aigle vole dans le ciel. Ein Adler fliegt am Himmel.
Le ciel est rempli d'étoiles. Der Himmel ist voller Sterne.
Donc vous êtes tombées du ciel ? Dann sind Sie wohl vom Himmel gefallen?
Aide-toi, le ciel t'aidera. Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.
Les oiseaux volent dans le ciel. Die Vögel fliegen am Himmel.
Le ciel s'emplit de nuages noirs. Der Himmel füllt sich mit schwarzen Wolken.
Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre. Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
Le ciel se couvrait de nuages. Der Himmel bedeckte sich mit Wolken.
Soudain, le ciel s'obscurcit. Plötzlich verdunkelte sich der Himmel.
Il y a tant d'étoiles dans le ciel, je ne peux toutes les compter. Es sind so viele Sterne am Himmel, ich kann sie nicht alle zählen.
Le ciel le sait pourquoi. Weiß der Himmel, warum.
Pourquoi, au nom du ciel, as-tu vendu ta maison à peine construite ? Warum in Herrgotts Namen hast du dein gerade erst gebautes Haus verkauft?
Aujourd'hui, il fait très beau, car le ciel est bleu et le soleil brille. Heute ist sehr schönes Wetter, denn der Himmel ist blau und die Sonne scheint.
Un aigle volait haut dans le ciel. Ein Adler flog hoch am Himmel.
Les oiseaux chantaient dans le ciel. Die Vögel sangen am Himmel.
Le ciel est empli de nuages noirs. Der Himmel ist voll von dunklen Wolken.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !