Exemplos de uso de "construite" em francês com tradução "bauen"

<>
mostrar
Pourquoi, au nom du ciel, as-tu vendu ta maison à peine construite ? Warum in Herrgotts Namen hast du dein gerade erst gebautes Haus verkauft?
John a construit une étagère. John hat ein Regal gebaut.
Quand cela a été construit ? Wann wurde es gebaut?
Ils construisirent des armes plus puissantes. Sie bauten stärkere Waffen.
Père me construisit une nouvelle maison. Vater hat mir ein neues Haus gebaut.
J'ai construit une nouvelle maison. Ich habe ein neues Haus gebaut.
Je me fais construire une nouvelle maison. Ich lasse mir ein neues Haus bauen.
Un architecte célèbre a construit cette maison. Ein berühmter Architekt hat dieses Haus gebaut.
Le pont fut construit en deux ans. Die Brücke wurde in zwei Jahren gebaut.
J'ai construit moi-même cette niche. Ich habe diese Hundehütte selbst gebaut.
La pauvre servante construisait des châteaux en Espagne. Die arme Serviererin baute sich Luftschlösser.
Tous les oiseaux ne construisent pas de nids. Nicht alle Vögel bauen Nester.
Le pont a été construit par les Romains. Die Brücke ist von den Römern gebaut worden.
Quand ce pont a-t-il été construit ? Wann wurde diese Brücke gebaut?
Ils savent comment on construit une bombe atomique. Sie wissen, wie man eine Atombombe baut.
De nombreuses nouvelles maisons sont construites en banlieue. In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.
Quand est-ce que ce château a été construit ? Wann wurde dieses Schloss gebaut?
L'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel. Nächstes Jahr wird hier ein neues Hotel gebaut.
J'ai construit une nouvelle maison à mon fils. Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut.
Il ne sait pas qui a construit ces maisons. Er weiß nicht, wer diese Häuser gebaut hat.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS