Usage examples of "corps" in French with translation to German

<>
Tout mon corps est endolori. Mein ganzer Körper schmerzt.
Tout corps fini est commutatif. Jeder endliche Körper ist kommutativ.
Elle a honte de son corps. Sie schämt sich ihres Körpers.
Il a un corps d'athlète. Er hat den Körper eines Leichtathleten.
J'ai honte de mon corps. Ich schäme mich meines Körpers.
Notre corps réagit à nos sensations. Unser Körper reagiert auf unsere Gefühle.
Il a honte de son corps. Er schämt sich seines Körpers.
Notre corps réagit à nos sentiments. Unser Körper reagiert auf unsere Gefühle.
Les vêtements mouillés collent au corps. Nasse Kleidung klebt am Körper.
Un esprit sain dans un corps sain. In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.
Il portait son sac près du corps. Er trug seine Tasche dicht am Körper.
Il appuyait son corps sur une canne. Er stützte seinen Körper auf einen Stock.
L'âme est la prison du corps. Die Seele ist das Gefängnis des Körpers.
Le corps meurt, mais l'âme est immortelle. Der Körper stirbt, aber die Seele ist unsterblich.
Mon corps n'est pas aussi souple qu'auparavant. Mein Körper ist nicht so biegsam wie früher.
Le corps s'adapte rapidement aux changements de température. Der Körper passt sich schnell Temperaturänderungen an.
Le calcium est un minéral essentiel pour le corps humain. Calcium ist ein unentbehrliches Mineral für den menschlichen Körper.
Comme la nourriture nourrit le corps, la lecture nourrit l'esprit. So wie die Nahrung den Körper nährt, nährt die Lektüre den Geist.
Le plus gros muscle du corps humain est le grand fessier. Der dickste Muskel des menschlichen Körpers ist der große Gesäßmuskel.
J'aimerais savoir comment ces substances sont absorbées par le corps. Ich wüsste gerne, wie diese Stoffe vom Körper aufgenommen werden.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!