Exemples d'utilisation de "court - bouillon" en français

<>
Je ne mange pas de viande, pas de poisson et pas de fruits de mer, ni du bouillon d'origine animale. Ich esse kein Fleisch, keinen Fisch und keine Meeresfrüchte, und auch keine Fleischbrühe.
Les preneurs d'otages s'échappèrent, malgré un court échange de tirs avec un policier. Die Geiselnehmer entkamen, trotz eines kurzen Schusswechsels mit einem Polizisten.
Qui court le plus vite dans ta classe ? Wer rennt am schnellsten in deiner Klasse?
La rue court au long de la rivière. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
La route court au long du fleuve. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
C’est par un premier court saut que Tom fit la connaissance de Mary. Mit einem ersten kurzen Satz machte Tom Marys Bekanntschaft.
Il court aussi vite que toi. Er rennt genauso schnell wie du.
Elle ne court pas. Sie läuft nicht.
Ce chien court très vite. Dieser Hund rennt sehr schnell.
Faisons court. Machen wir's kurz.
Les preneurs d'otages s'échappèrent avec un policier, malgré un court échange de tirs. Die Geiselnehmer entkamen, trotz eines kurzen Schusswechsels, mit einem Polizisten.
Je suis à court d'idées. Ich habe keine Ideen mehr.
Si tu ne me connaissais pas comme ça alors tu ne me connaissais pas tout court. Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.
Ken court plus vite que toi. Ken läuft schneller als du.
Il court. Er rennt.
Il est improbable que nous acceptions une autre offre à court terme. Wir sind noch nicht geneigt, ein neues Angebot zu akzeptieren.
C'est fascinant de la voir comme elle court après un cafard. Es ist faszinierend sie zu sehen, wie sie hinter einer Kakerlake her rennt.
Pour faire court : je l'ignore. Kurzum: ich weiß es nicht.
Y a-t-il un court de tennis dans cet hôtel ? Gibt es in diesem Hotel einen Tennisplatz?
Elle s'est fait couper les cheveux court. Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !