Exemplos de uso de "croit" em francês com tradução "glauben"

Procurar

Traduções:

todos281 glauben247 wachsen15 meinen5 sich meinen5 halten4 outras traduções5

mostrar

Il croit au Père Noël. Er glaubt an den Weihnachtsmann.

Tel croit savourer qui avale Mancher glaubt zu genießen und schlingt doch nur

Elle croit en sa beauté. Sie glaubt an ihre Schönheit.

Elle ne croit pas en Dieu. Sie glaubt nicht an Gott.

Elle croit qu'il est innocent. Sie glaubt, dass er unschuldig ist.

Tom croit que Marie est innocente. Tom glaubt, Mary sei unschuldig.

Il croit qu'il sait tout. Er glaubt, alles zu wissen.

On croit qu'il serait innocent. Man glaubt, er sei unschuldig.

Il ne me croit pas du tout. Er glaubt mir überhaupt nicht.

Elle croit tout ce qu'il dit. Sie glaubt alles, was er sagt.

Fol croit volontiers ce qu'il espère Was man wünscht, das glaubt man gern

Mon chef croit qu'il sait tout mieux. Mein Chef weiss alles besser, glaubt er.

Ce que l'on voit, on le croit. Was man sieht, glaubt man.

Personne ne croit aux fantômes de nos jours. Heutzutage glaubt niemand an Geister.

Comme il ment souvent, personne ne le croit. Da er oft lügt, glaubt ihm niemand.

Tel croit venger sa honte qui l'augmente Mancher vergrößert seine Schande, wenn er sie zu rächen glaubt

Tom croit à la vie après la naissance. Tom glaubt an ein postnatales Leben.

Marie croit à la vie avant la mort. Maria glaubt an ein prämortales Leben.

Il n'est heureux que celui croit l'être Nur derjenige ist glücklich, der es zu sein glaubt

Tom croit que son ordinateur est possédé par un esprit malin. Tom glaubt, dass sein Rechner von einem bösen Geist besessen ist.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!