Exemplos de uso de "demandé" em francês com tradução "bitten"

Traduções:

todos457 fragen206 bitten123 sich fragen91 nach|fragen11 verlangen9 fordern5 bewerben1 erbitten1 sich erbitten1 auf|fordern1 sich auffordern1 beantragen1 sich beantragen1 outras traduções5

mostrar

Il m'a demandé une faveur. Er bat mich etwas für ihn zu tun.

Il m'a demandé le sel. Er hat mich um das Salz gebeten.

Je lui ai demandé son aide. Ich habe sie um ihre Hilfe gebeten.

Il m'a demandé de l'aide. Er hat mich um Hilfe gebeten.

Elle lui a demandé de l'aide. Sie bat ihn um Hilfe.

Elle m'a demandé de le faire. Sie bat mich, es zu tun.

Je lui ai demandé de m'aider. Ich bat ihn darum, mir zu helfen.

Il m'a demandé de le faire. Er bat mich, es zu tun.

Elle m'a demandé de l'aide. Sie bat mich um Hilfe.

J'ai demandé une place en non-fumeur. Ich bat um einen Platz im Nichtraucherabteil.

J'ai demandé à Ken de m'aider. Ich habe Ken gebeten, mir zu helfen.

Nous lui avons demandé de faire un discours. Wir haben ihn gebeten, eine Rede zu halten.

Il m'a demandé de sortir avec lui. Er bat mich um ein Stelldichein.

Ma mère m'a demandé de tondre la pelouse. Meine Mutter hat mich gebeten, den Rasen zu mähen.

Il m'a demandé de lui passer le sel. Er bat mich, ihm das Salz zu reichen.

Il nous a demandé de ne faire aucun bruit. Er bat uns, keinen Lärm zu machen.

Vous avez demandé une prorogation du délai de paiement Sie haben um einen Zahlungsaufschub gebeten

Elle m'a demandé de lui passer le sel. Sie bat mich, ihr das Salz zu reichen.

Ma mère m'a demandé de dresser la table. Meine Mutter bat mich, den Tisch zu decken.

Il m'a demandé de l'aide sans façons. Er hat mich unverblümt um Hilfe gebeten.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!