Exemplos de uso de "fin" em francês com tradução "ende"

Procurar

Traduções:

todos112 ende66 schluß4 zweck4 fein1 outras traduções37

mostrar

Au commencement considérez la fin Anfang, bedenk das Ende!

La fin couronne les oeuvres Das Ende krönet alle Werk

La fin couronne l'œuvre. Das Ende krönt das Werk.

Le jour tire à sa fin. Der Tag neigt sich seinem Ende zu.

Le mois touche à sa fin. Der Monat geht dem Ende zu.

La journée tire à sa fin. Der Tag geht zu Ende.

La fin du monde devra attendre. Das Ende der Welt wird warten müssen.

Le conte tirait à sa fin. Die Erzählung näherte sich einem Ende.

Le récit tirait à sa fin. Die Erzählung näherte sich einem Ende.

La rencontre touche à sa fin. Das Treffen ist beinahe zu Ende.

Il est allé à Paris fin mai. Er fuhr Ende Mai nach Paris.

Veuillez signer à la fin du document. Bitte unterschreiben Sie am Ende des Dokumentes.

C'est la fin de mon histoire. Das ist das Ende meiner Geschichte.

À la fin, le poète devint fou. Am Ende wurde der Dichter verrückt.

On ne peut pas prévoir la fin. Das Ende ist nicht abzusehen.

Elle a tenu jusqu'à la fin. Sie hielt bis zum Ende aus.

On ne doit jamais abandonner avant la fin. Man soll niemals aufgeben bis zum Ende.

La société clôture ses comptes à fin mars. Die Gesellschaft schließt ihre Bücher Ende März.

Mon boudin à la fin était très bien. Meine Blutwurst war am Ende wirklich gut.

La saison des pluies commence vers fin juin. Gegen Ende Juni setzt die Regenzeit ein.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!