Exemplos de uso de "forme" em francês

<>
mostrar
La forme est très importante. Die Form ist sehr wichtig.
En espéranto le substantif se termine par "o". Le pluriel se forme par ajout du "j". In Esperanto haben Substantive die Endung "o", der Plural wird durch "j" gebildet.
Nos plans pour l'été prennent forme. Unsere Pläne für den Sommer nehmen Gestalt an.
J'étais vraiment en forme ce matin. Ich war in guter Verfassung an diesem Morgen.
Remettre en forme après lavage. Nach der Wäsche in Form bringen.
Je vis une forme dans l'obscurité. Ich sah eine Gestalt in der Dunkelheit.
Il est vraiment en bonne forme. Er ist in wirklich guter Form.
Je vis une forme s'approcher au loin. Ich sah eine Gestalt aus der Ferne herankommen.
Il a l'air en forme. Er scheint in Form zu sein.
Le nuage avait la forme d'un ours. Die Wolke hatte die Gestalt eines Bären.
Tu es en meilleure forme que moi. Du bist besser in Form als ich.
Que fais-tu pour garder la forme ? Was machst du, um in Form zu bleiben?
Ce nuage a une forme de poisson. Diese Wolke hat die Form eines Fisches.
Que fais-tu pour rester en forme ? Was machst du, um in Form zu bleiben?
Ce rocher a la forme d'un animal. Dieser Felsen hat die Form eines Tieres.
Cette pierre a la forme d'un animal. Dieser Stein hat die Form eines Tiers.
Les mauvaises lois sont la pire forme de tyrannie. Schlechte Gesetze sind die schlimmste Form der Tyrannei.
Le mont Fuji est connu pour sa belle forme. Der Fujiyama ist wegen seiner schönen Form bekannt.
Voyez-vous le nuage, là, en forme de chameau ? Sehen Sie dort die Wolke, welche die Form eine Kamels hat?
La joie est la forme de reconnaissance la plus simple. Freude ist die einfachste Form der Dankbarkeit.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS