Exemplos de uso de "garde - boue" em francês

<>
Il était couvert de boue. Er war schmutzbedeckt.
Je fais venir une garde d'enfants le soir. Ich bestelle am Abend einen Babysitter.
La voiture était bloquée dans la boue. Das Auto blieb im Schlamm stecken.
Garde le silence pendant quelque temps. Sei einen Moment still.
Il gratta la boue de ses bottes. Er kratzte den Matsch von seinen Stiefeln ab.
Garde ça pour toi ! Behalte das für dich!
L'échelle était couverte de boue. Die Leiter war mit Schlamm bedeckt.
Garde dimanche prochain de libre. Halte nächsten Sonntag frei.
Comme je longeais tout à l'heure le trottoir, une voiture m'a aspergée d'eau. Regarde, ma jupe et mes chaussures sont toutes souillées de boue ! Als ich vorhin auf dem Gehweg entlangging, hat mich ein Auto mit Wasser vollgespritzt. Schau nur, mein Rock und meine Schuhe sind ganz voll Schlamm!
Garde ces règles en tête. Behalte diese Regeln im Hinterkopf.
Son visage a été couvert de boue. Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt.
Le soldat de garde se mit au garde-à-vous. Der Wachsoldat nahm Haltung an.
La botte du soldat est restée fichée dans la boue. Der Stiefel des Soldaten blieb im Schlamm stecken.
Le café me garde éveillé. Der Kaffee hält mich wach.
Le fleuve était troublé par la boue. Der Fluss war vom Schlamm trübe.
Garde mon sac à l'œil un moment. Behalte meine Tasche einen Augenblick im Auge.
Il était couvert de boue, de la tête aux pieds. Er war von Kopf bis Fuß mit Schlamm bedeckt.
Des pigeons à moitié affamés et délaissés furent pris en garde. Halb verhungerte und vernachlässigte Tauben wurden in Obhut genommen.
Aujourd'hui sur le trône et demain dans la boue Heute auf dem Thron und morgen in dem Kot
La bonne garde le lit. Das Dienstmädchen hütet das Bett.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS