Exemplos de uso de "grandes" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Quelles chaussures sont trop grandes ? Welche Schuhe sind zu groß?
Les choses compliquées dans le monde doivent avoir un commencement simple; aux grandes choses un début modeste. Schwierige Dinge in der Welt müssen einen unkomplizierten Anfang haben; grosse Dinge einen kleinen Anfang.
Il a trois grandes soeurs. Er hat drei große Schwestern.
Elles sont plus grandes qu'elle. Sie sind größer als sie.
Les bisons ont de grandes cornes. Büffel haben große Hörner.
Il est dans de grandes difficultés. Er ist in großen Schwierigkeiten.
Ces chaussures sont un peu grandes. Diese Schuhe sind etwas groß.
Les lapins ont de grandes oreilles. Kaninchen haben große Ohren.
Ces lunettes de soleil sont trop grandes. Diese Sonnenbrille ist zu groß.
Il se trouve dans de grandes difficultés. Er ist in großen Schwierigkeiten.
Les petite ruisseaux font les grandes rivières Kleine Bäche machen große Flüsse
Je connus au départ de grandes difficultés. Ich hatte am Anfang große Schwierigkeiten.
Pourquoi as-tu de si grandes oreilles ? Warum hast du so große Ohren?
Ces chaussures sont trop grandes pour moi. Diese Schuhe sind zu groß für mich.
J'eus de grandes difficultés au départ. Ich hatte am Anfang große Schwierigkeiten.
Je n'aime pas visiter les grandes villes. Ich besichtige nicht gerne große Städte.
Les villes sont plus grandes que les villages. Städte sind größer als Dörfer.
Ceux-ci peuvent être divisées en trois grandes catégories. Diese kann man in drei große Kategorien aufteilen.
Papa ! Maman ! J'ai de grandes nouvelles pour vous ! Papa! Mama! Ich habe große Neuigkeiten für euch!
La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations. Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS