Exemplos de uso de "hommes" em francês com tradução "menschen"

<>
mostrar
Les hommes forment une société. Menschen bilden eine Gesellschaft.
Les hommes sont des égoïstes. Menschen sind Egoisten.
Tous les hommes naissent égaux. Alle Menschen sind von Geburt an gleichberechtigt.
Les hommes apprennent par expérience. Menschen lernen aus Erfahrung.
Tous les hommes doivent mourir. Alle Menschen müssen sterben.
Tous les hommes sont égaux. Alle Menschen sind gleich.
Les hommes apprennent de l'expérience. Menschen lernen aus Erfahrung.
Tous les hommes sont égaux devant Dieu. Vor Gott sind alle Menschen gleich.
Nous sommes des hommes, non des dieux. Wir sind Menschen, nicht Götter.
Elle méprise les hommes qui sont fainéants. Sie verachtet Menschen, die faul sind.
Pourquoi les hommes n'hibernent-ils pas ? Warum halten Menschen keinen Winterschlaf?
La souffrance est la destinée des hommes. Leiden ist die Bestimmung des Menschen.
Tous les hommes sont égaux devant la loi. Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.
Les hommes sont impuissants face à la nature. Menschen sind angesichts der Natur machtlos.
Les hommes croient ce qu'ils veulent croire. Die Menschen glauben das, was sie wollen.
Avril pleut aux hommes, mai pleut aux bêtes April regnet den Menschen, Mai regnet den Tieren
Je souhaiterais que tous les hommes aiment la paix ! Ich wünschte, alle Menschen liebten den Frieden!
Nous ne sommes que des hommes, pas des dieux. Wir sind nur Menschen und keine Götter.
Les dieux établirent que tous les hommes sont mortels. Die Götter legten fest, dass alle Menschen sterblich sind.
Les robots ont remplacé les hommes dans cette usine. Roboter haben in dieser Fabrik die Menschen ersetzt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS