Exemplos de uso de "jamais" em francês com tradução "niemals"

<>
mostrar
Il ne croirait jamais ça. Er würde das niemals glauben.
Il n'est jamais paresseux. Er ist niemals faul.
Je ne t'ai jamais aimé. Ich habe dich niemals geliebt.
Je ne bois jamais de bière. Ich trinke niemals Bier.
Je n'ai jamais dit cela ! Dies habe ich niemals gesagt!
Je n'oublierai jamais ta bonté. Ich werde niemals deine Güte vergessen.
Je ne t'ai jamais aimée. Ich habe dich niemals geliebt.
Je ne fais jamais d'exercice. Ich mache niemals einen Ausgleichssport.
Je n'oublierai jamais cet incident. Ich werde diesen Vorfall niemals vergessen.
Jamais plus je ne la reverrai. Niemals werde ich sie wiedersehen.
Il n'a jamais étalé son érudition. Er hat niemals seine Gelehrsamkeit zur Schau gestellt.
Je ne le dirai jamais à personne. Ich werde das niemals jemandem erzählen.
Les Italiens ne boivent jamais de café. Die Italiener trinken niemals Kaffee.
La vie ne reste jamais la même. Niemals bleibt das Leben dasselbe.
Tom dit qu'il ne rêve jamais. Tom sagt, dass er niemals träumt.
Je ne l'avais jamais vu auparavant. Ich sah ihn niemals zuvor.
Je ne veux plus jamais le revoir. Ich will ihn niemals wieder sehen.
On ne doit jamais abandonner avant la fin. Man soll niemals aufgeben bis zum Ende.
Jamais je ne voudrais te faire de mal. Ich würde dir niemals schaden wollen.
Jamais il ne s'opposerait à ses parents. Er würde sich niemals seinen Eltern widersetzen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS