Exemplos de uso de "jouer au football" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Je n'ai pas envie de travailler aujourd'hui, allons jouer au football. Ich habe heute keine Lust zu arbeiten, lass uns Fußball spielen gehen.

J'aime bien jouer au football. Ich spiele gern Fußball.

Je préfère jouer au football qu'au baseball. Ich spiele lieber Fußball als Baseball.

Demain, il jouera au football. Morgen spielt er Fußball.

Nous jouons au football chaque samedi. Wir spielen jeden Samstag Fußball.

Je jouais souvent au football quand j'étais jeune. Ich spielte oft Fußball, als ich jung war.

Tous les jeudis soirs, ils se retrouvent autour d'une table pour jouer au tarot ou au poker. Jeden Donnerstagabend versammeln sie sich um einen Tisch, um Tarot oder Poker zu spielen.

Il aime jouer au foot. Er spielt gerne Fußball.

Après les cours, je joue souvent au football. Nach dem Unterricht spiele ich häufig Fußball.

Je vais jouer au tennis cet après-midi. Ich spiele heute Nachmittag Tennis.

Enfant, je jouais au baseball de préférence au football. Als Kind habe ich Baseball lieber als Fußball gespielt.

Il va jouer au base-ball demain. Er spielt morgen Baseball.

Il s'est cassé le bras en jouant au football. Er hat sich beim Footballspielen den Arm gebrochen.

Je vais jouer au tennis cette après-midi. Ich spiele heute Nachmittag Tennis.

Je m'intéresse beaucoup au football. Ich interessiere mich sehr für Fußball.

Ici on ne peut pas jouer au baseball. Hier kann man kein Baseball spielen.

Tu joues au football ou au rugby ? Spielst du Fußball oder Rugby?

J'adore jouer au golf. Ich liebe es, Golf zu spielen.

J'ai joué au football. Ich habe Football gespielt.

Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger. Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS