Usage examples of "lanterne japonaise" in French with translation to German

<>
L'économie japonaise est en récession. Die japanische Wirtschaft ist in einer Rezession.
C'est une poupée japonaise. Das ist eine japanische Puppe.
La flotte de pêche japonaise capture chaque année plus de mille baleines sous prétexte de recherche scientifique. Die japanische Fischereiflotte fängt jährlich mehr als 1000 Wale unter dem Vorwand wissenschaftlicher Forschung.
Il fait des recherches sur la littérature japonaise. Er forscht über japanische Literatur.
L'économie japonaise s'est rapidement développée. Die japanische Wirtschaft hat sich schnell entwickelt.
Que penses-tu de la langue japonaise ? Was denkst du über die japanische Sprache?
J'aime la cuisine japonaise. Ich mag die japanische Küche.
Il étudie la littérature japonaise. Er studiert japanische Literatur.
Je suis étonnée que votre famille ait une voiture japonaise. Ich bin erstaunt, dass Ihre Familie ein japanisches Auto hat.
Est-ce de la nourriture japonaise ? Ist das japanisches Essen?
Magdalena étudie à l'école japonaise de Łódź. Magdalena besucht die Japanische Schule in Łódź.
Ayant changé le vilebrequin, ils mangèrent une poêlée de légumes à la japonaise. Nachdem sie die Kurbelwelle ausgetauscht hatten, aßen sie eine Gemüsepfanne japanischer Art.
Aimez-vous la cuisine japonaise ? Mögen Sie japanisches Essen?
Je voudrais étudier l'Histoire japonaise à l'université. Ich möchte an der Uni Japanische Geschichte studieren.
Il est familier de la culture japonaise. Er ist mit der japanischen Kultur vertraut.
Avez-vous de la bière japonaise ? Haben Sie japanisches Bier?
Elle a chanté une chanson japonaise pour nous. Sie sang ein japanisches Lied für uns.
La littérature japonaise, malgré sa beauté et sa richesse, n'est pas assez connue en Occident. Die japanische Literatur ist trotz ihrer Schönheit und ihres Reichtums im Westen noch nicht ausreichend bekannt.
Je m'intéresse à l'histoire japonaise. Ich interessiere mich für japanische Geschichte.
M'enverras-tu vraiment une poupée japonaise ? Wirst du mir wirklich eine japanische Puppe schicken?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!