Exemples d'utilisation de "levé" en français

<>
afficher
Vous êtes-vous levé tard ? Sind Sie spät aufgestanden?
Takeshi a levé la main pour poser une question. Takeshi hob die Hand, um eine Frage zu stellen.
L'horrible spectacle sur le lieu de l'accident lui a complètement levé le cœur. Der grauenvolle Anblick am Unfallort ging ihm sehr an die Nieren.
Le brouillard s'est levé. Der Nebel lichtete sich.
T'es-tu levé tard ? Bist du spät aufgestanden?
Hier je me suis levé tôt. Gestern bin ich früh aufgestanden.
Je me suis levé tard ce matin. Ich bin heute Morgen spät aufgestanden.
Je me suis levé vers six heures. Ich bin gegen sechs aufgestanden.
Je me suis levé à sept heures. Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.
Je me suis levé vers cinq heures. Ich bin gegen fünf Uhr aufgestanden.
Je me suis levé tôt ce matin. Ich bin heute Morgen früh aufgestanden.
Enfant, je me suis toujours levé tôt. Als Kind bin ich immer früh aufgestanden.
Aujourd'hui, je me suis levé très tôt. Heute bin ich sehr zeitig aufgestanden.
Quand est-ce que tu t'es levé ? Wann bist du aufgestanden?
M'étant levé tard, j'ai raté le bus. Da ich spät aufgestanden bin, habe ich den Bus verpasst.
Je me suis levé ce matin à sept heures. Ich bin heute Morgen um sieben aufgestanden.
Il ne s'est pas levé tôt ce matin. Er ist heute morgen nicht früh aufgestanden.
À quelle heure t'es-tu levé ce matin ? Um wie viel Uhr bist du heute Morgen aufgestanden?
Je me suis levé à sept heures ce matin. Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden.
Quand je me suis levé, le soleil était déjà haut. Als ich aufgestanden bin, stand die Sonne schon hoch.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger