Beispiele für die Verwendung von "levé" im Französischen

<>
einblenden
Vous êtes-vous levé tard ? Sind Sie spät aufgestanden?
Takeshi a levé la main pour poser une question. Takeshi hob die Hand, um eine Frage zu stellen.
L'horrible spectacle sur le lieu de l'accident lui a complètement levé le cœur. Der grauenvolle Anblick am Unfallort ging ihm sehr an die Nieren.
Le brouillard s'est levé. Der Nebel lichtete sich.
T'es-tu levé tard ? Bist du spät aufgestanden?
Hier je me suis levé tôt. Gestern bin ich früh aufgestanden.
Je me suis levé tard ce matin. Ich bin heute Morgen spät aufgestanden.
Je me suis levé vers six heures. Ich bin gegen sechs aufgestanden.
Je me suis levé à sept heures. Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.
Je me suis levé vers cinq heures. Ich bin gegen fünf Uhr aufgestanden.
Je me suis levé tôt ce matin. Ich bin heute Morgen früh aufgestanden.
Enfant, je me suis toujours levé tôt. Als Kind bin ich immer früh aufgestanden.
Aujourd'hui, je me suis levé très tôt. Heute bin ich sehr zeitig aufgestanden.
Quand est-ce que tu t'es levé ? Wann bist du aufgestanden?
M'étant levé tard, j'ai raté le bus. Da ich spät aufgestanden bin, habe ich den Bus verpasst.
Je me suis levé ce matin à sept heures. Ich bin heute Morgen um sieben aufgestanden.
Il ne s'est pas levé tôt ce matin. Er ist heute morgen nicht früh aufgestanden.
À quelle heure t'es-tu levé ce matin ? Um wie viel Uhr bist du heute Morgen aufgestanden?
Je me suis levé à sept heures ce matin. Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden.
Quand je me suis levé, le soleil était déjà haut. Als ich aufgestanden bin, stand die Sonne schon hoch.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen