Beispiele für die Verwendung von "médicament sans danger" im Französischen

<>
Tu ne peux pas acheter ce médicament sans ordonnance. Das Medikament kannst du ohne Rezept nicht kaufen.
Les enfants peuvent jouer ici sans danger. Kinder können hier gefahrlos spielen.
Vous ne pouvez pas acheter ce médicament sans ordonnance. Dieses Medikament können Sie ohne Rezept nicht kaufen.
Nous sommes hors de danger. Wir sind ausser Gefahr.
Il est illégal de copier un livre sans l'autorisation de l'auteur. Es ist illegal, ein Buch ohne die Genehmigung des Autors zu kopieren.
Dormir est mieux qu'un médicament. Schlafen ist besser als eine Arznei.
Danger est mon deuxième prénom. Gefahr ist mein zweiter Vorname.
Il a accepté le poste sans trop y réfléchir. Er nahm die Stelle an, ohne lange nachzudenken.
Est-ce que ce médicament fait effet rapidement ? Wirkt dieses Medikament schnell?
Je pense que sa vie est en danger. Ich glaube, dass sein Leben in Gefahr ist.
Il va sans dire que fumer est mauvais pour votre santé. Es versteht sich von selbst, das Rauchen schlecht für Ihre Gesundheit ist.
Prends le médicament toutes les heures. Nimm das Medikament stündlich ein.
Elle m'expose au danger. Sie setzt mich einer Gefahr aus.
Que feraient-ils sans nous ? Was würden sie ohne uns machen?
J'ai besoin d'un médicament contre les douleurs. Ich brauche ein Mittel gegen die Schmerzen.
Il sentit le danger et s'enfuit. Er spürte die Gefahr und floh.
Je ne pourrai pas venir demain. J'espère que vous vous en sortirez sans moi. Ich werde morgen nicht kommen können. Ich hoffe, ihr schafft es ohne mich.
Contre votre rhume, veuillez prendre ce médicament trois fois par jour. Gegen Ihre Erkältung nehmen Sie bitte dieses Medikament drei mal täglich.
Je l'ai prévenu du danger. Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt.
C'est très frustrant d'essayer de retrouver ses lunettes quand on ne voit rien sans lunettes. Es ist sehr frustierend, zu versuchen, seine Brille wiederzufinden, wenn man ohne Brille nichts sieht.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.