Exemplos de uso de "machines" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Les ordinateurs sont des machines complexes. Die Computer sind komplexe Maschinen.
Les machines sont au point mort. Die Maschinen sind im Leerlauf.
Notre époque est l'époque des machines. Unsere Epoche ist eine Epoche der Maschinen.
Les machines creusent le tunnel, mètre après mètre, sous la ville. Die Maschinen graben den Tunnel Meter für Meter unter der Stadt durch.
Les machines pourront peut-être penser, un jour, mais elles ne riront jamais. Vielleicht werden Maschinen eines Tages denken können, aber sie werden nie lachen können.
Les êtres vivants sont tous des machines dont le programme est de croître et de se reproduire. Lebewesen sind allesamt Maschinen, deren Programm es ist, zu wachsen und sich fortzupflanzen.
Le réel problème n'est pas de savoir si les machines pensent mais si les hommes le font. Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun.
La machine tourne en continu. Die Maschine läuft rund um die Uhr.
Cette machine est maintenant obsolète. Diese Maschine ist inzwischen veraltet.
La machine est en panne. Die Maschine ist außer Betrieb.
La machine est hors service. Die Maschine ist außer Betrieb.
Cette machine produit de l'électricité. Diese Maschine erzeugt Elektrizität.
Cette machine prend beaucoup de place. Diese Maschine braucht viel Platz.
La machine était recouverte de poussière. Die Maschine war staubbedeckt.
L'ordinateur est une machine compliquée. Das Computer ist eine komplizierte Maschine.
Voilà comment il inventa la machine. So hat er die Maschine erfunden.
Elle mit la machine en marche. Sie setzte die Maschine in Gang.
Comment manœuvre-t-on cette machine ? Wie bedient man diese Maschine?
L'ordinateur est une machine complexe. Ein Computer ist eine komplexe Maschine.
Sais-tu qui a inventé cette machine ? Weißt du, wer die Maschine erfunden hat?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS