Exemplos de uso de "morts" em francês com tradução "tot"

Traduções:

todos272 sterben196 tot53 um|kommen6 tote5 sich umkommen4 ums leben kommen2 ab|sterben1 sich absterben1 sich ums leben kommen1 outras traduções3

mostrar

Les morts ne parlent pas. Tote reden nicht.

Ses deux parents sont morts. Seine Eltern sind beide tot.

Mes parents sont tous deux morts. Meine Eltern sind beide tot.

Sans ton courage, nous serions maintenant morts. Ohne deinen Mut wären wir jetzt tot.

Mes parents sont tous les deux morts. Meine Eltern sind beide tot.

Les morts ne racontent pas d'histoires. Tote erzählen keine Geschichten.

Nous avons trouvé des poissons morts dans la rivière. Wir haben tote Fische im Fluss gefunden.

Dans ce film d'épouvante, les morts peuvent revenir à la vie. In diesem Horrorfilm können die Toten wieder zum Leben erwachen.

Le train dérailla et il y eut environ 30 morts et blessés parmi les voyageurs. Der Zug entgleiste, und es gab ca. 30 Tote und Verletzte unter den Fahrgästen.

Lorsque celui qui va se noyer, entraîne son sauveur dans les profondeurs, les deux sont morts. Wenn der Ertrinkende seinen Retter mit in die Tiefe reißt, sind am Ende beide tot.

Le chien est comme mort. Der Hund ist so gut wie tot.

Chien mort ne mord plus Ein toter Hund beißt nicht

Elle trouva un homme mort. Sie fand einen toten Mann.

Il est mort depuis cinq ans. Er ist seit fünf Jahren tot.

Morte la bête, mort le venin Ein toter Hund beißt nicht

Morte la fille, mort le gendre Ist die Tochter tot, ist auch der Schwiegersohn tot

Le latin est une langue morte. Latein ist eine tote Sprache.

Morte la bête, mort le venin Ein toter Hund beißt nicht

Morte la fille, mort le gendre Ist die Tochter tot, ist auch der Schwiegersohn tot

Elle regardait les feuilles mortes tomber. Sie schaute den herabfallenden toten Blättern zu.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!