Exemplos de uso de "nage" em francês com tradução "schwimmen"

Procurar

Traduções:

todos130 schwimmen124 durchschwimmen3 sich durchschwimmen3

mostrar

Il nage dans la rivière. Er schwimmt im Fluss.

Le poisson commun nage délicieusement. Der gemeine Fisch schwimmt vorzüglich.

Mon père nage très bien. Mein Vater schwimmt sehr gut.

Je nage dans la rivière. Ich schwimme im Fluss.

Je nage tous les jours. Ich schwimme jeden Tag.

Mary nage aussi vite que Jack. Mary schwimmt genauso schnell wie Jack.

Ne nage pas dans la rivière. Schwimm nicht im Fluss.

Je nage presque tous les jours. Ich schwimme fast jeden Tag.

Je peux traverser la rivière à la nage. Ich kann über den Fluss schwimmen.

Qui est le garçon qui nage là-bas ? Wer ist der Junge, der da drüben schwimmt?

Je pus traverser la rivière à la nage. Ich konnte über den Fluss schwimmen.

Un gros poisson rouge nage dans l'étang. Im Teich schwimmt ein großer Goldfisch.

Peux-tu traverser le fleuve à la nage ? Kannst du über den Fluss schwimmen?

Le garçon qui nage là-bas, c'est qui ? Der Junge, der dort schwimmt, wer ist das?

Qui est le garçon qui nage dans la rivière ? Wer ist der Junge, der im Fluss schwimmt?

As-tu jamais traversé une rivière à la nage ? Hast du je schwimmend einen Fluss überquert?

Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage. Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren.

Harry a réussi à traverser la rivière à la nage. Harry schaffte es, den Fluss schwimmend zu überqueren.

La fille qui nage dans la piscine est ma cousine. Das Mädchen, das im Becken schwimmt, ist meine Cousine.

Mon frère cadet nage tous les jours durant l'été. Mein jüngerer Bruder schwimmt im Sommer jeden Tag.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!