Beispiele für die Verwendung von "non fixé" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Je ne le sais pas et je ne veux pas le savoir non plus. Ich weiß es nicht und ich will es auch nicht wissen.

L'appareil est solidement fixé au plafond. Das Gerät ist fest an der Decke fixiert.

Non, c'est assez. Je suis rassasié. Nein, es ist genug. Ich bin satt.

Elle avait le regard fixé devant elle, les yeux grands ouverts. Mit weit geöffneten Augen schaute sie starr vor sich hin.

Même si tous marchent, moi non. Auch wenn alle mitmachen, ich nicht.

Nous avons fixé le prix à 15$. Wir haben den Preis auf 15$ festgesetzt.

Non. Je les cherche depuis plus d'une heure. Nein. Ich suche sie seit über einer Stunde.

Veuille t'assurer que l'appareil est solidement fixé au plafond. Bitte vergewissere dich, ob das Gerät fest an der Decke fixiert ist.

Ce n'est pas tellement une surprise, non ? Das ist keine große Überraschung, oder?

Tu arrives bientôt, non ? Du kommst bald an, oder?

Que tu le croies ou non, cette femme a trois enfants. Ob Du es glaubst oder nicht, diese Frau hat drei Kinder.

Les couleurs ont de l'effet, qu'on le veuille ou non. Farben wirken, ob man will oder nicht.

"Voulez-vous laisser un message ?" "Non, merci". "Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?" "Nein, danke."

On gagne les amis non par des vérités mais par des flatteries. Freunde gewinnt man nicht mit wahren, sondern mit schmeichelnden Worten.

Le téléphone a déjà sonné, non ? Das Telefon hat gerade geklingelt, oder?

Non, vous ne devez pas. Nein, Sie müssen nicht.

"As-tu des frères et sœurs ?" "Non, je suis fils unique." "Hast du Geschwister?" "Nein. ich bin ein Einzelkind."

L'Afrique est un continent, le Groenland non. Afrika ist ein Kontinent, Grönland nicht.

Non. Je voudrais payer en espèces. Nein. Ich möchte bar zahlen.

Tu sais taper, non ? Du kannst tippen, nicht wahr?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen