Ejemplos de uso de "planète" en francés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos26 planet23 otras traducciones3
mostrar
La Terre est une planète. Die Erde ist ein Planet.
La Terre est une belle planète. Die Erde ist ein schöner Planet.
La Terre est une planète petite mais belle. Die Erde ist ein kleiner, aber schöner Planet.
Mon vieux, tu me jettes sur une nouvelle planète. Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten.
Jupiter est la plus grosse planète du système solaire. Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems.
Quand j’avais ton âge, Pluton était une planète. Als ich in deinem Alter war, war Pluto ein Planet.
Neptune est la huitième planète dans notre système solaire. Neptun ist der achte Planet in unserem Sonnensystem.
La Terre n'est pas une étoile, mais une planète. Die Erde ist kein Stern, sondern ein Planet.
Jupiter est une planète principalement composée d'hydrogène et d'hélium. Jupiter ist ein Planet, der hauptsächlich aus Wasserstoff und Helium besteht.
Peut-être que ce monde est l'Enfer d'une autre planète. Vielleicht ist diese Welt die Hölle eines anderen Planeten.
Peut-être ce monde est-il l'enfer d'une autre planète. Vielleicht ist diese Welt die Hölle eines anderen Planeten.
La lune n'est pas une planète mais un satellite de la terre. Der Mond ist kein Planet, sondern ein Erdtrabant.
Gliese581-d est peut-être la première planète extra-solaire habitable. Elle ouvre de grands espoirs. Gliese581-d ist vielleicht der erste bewohnbare Planet außerhalb des Sonnensystems. Er macht große Hoffnungen.
La NASA dit qu'elle possède déjà les informations suffisantes pour affirmer qu'une visite humaine de la planète rouge est faisable. Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.
Au moyen d'Internet, nous pouvons désormais nous familiariser de manière approfondie et détaillée avec les occupations mentales des hommes, même les plus éloignés de la planète. Mit Hilfe des Internets können wir uns nun gründlich und detailliert mit den geistigen Beschäftigungen selbst der am weitesten entfernten Menschen auf unserem Planeten vertraut machen.
Les planètes tournent autour du Soleil. Die Planeten umkreisen die Sonne.
La gravité lie les planètes au Soleil. Die Schwerkraft bindet die Planeten an die Sonne.
L'astronomie traite des étoiles et des planètes. Astronomie handelt von Sternen und Planeten.
La terre, Mars et Jupiter sont des planètes. Erde, Mars und Jupiter sind Planeten.
Je me demande si la vie existe sur d'autres planètes. Ich möchte wissen, ob Leben auf anderen Planeten existiert.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR