Ejemplos del uso de "poche de pus" en francés

<>
C'est dans la poche de ma veste. Es ist in meiner Jackentasche.
Qu'as-tu dans ta poche de pantalon ? Was hast du in deiner Hosentasche?
Je pus distinguer une tour au loin. Ich konnte in der Ferne einen Turm ausmachen.
Il n'a pas la langue dans la poche. Er ist nicht auf den Mund gefallen.
Je ne pus m'empêcher de rire. Ich konnte nicht aufhören zu lachen.
Le garçon a une pomme dans sa poche. Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche.
Le couteau était si émoussé que je ne pus couper la viande avec et je dus recourir à mon couteau de poche. Das Messer war so stumpf, so dass ich mit ihm das Fleisch nicht schneiden konnte, und daher musste ich mein Taschenmesser benutzen.
Montre-moi ce que tu as dans la poche. Zeig mir, was du in der Tasche hast.
Je ne pus trouver sa maison. Ich konnte sein Haus nicht finden.
Ma veste comporte une poche secrète où je peux cacher de l'argent ou d'autres objets de valeur. Mein Jackett hat eine geheime Tasche wo ich Geld oder andere Wertsachen verstecken kann.
Un homme avisé peut faire de l'or même avec du pus. Ein weiser Mann kann Gold sogar aus Eiter gewinnen.
John sortit une clé de sa poche. John holte einen Schlüssel aus seiner Tasche.
Je pus traverser la rivière à la nage. Ich konnte über den Fluss schwimmen.
Il serre le poing dans la poche. Er ballt die Faust in der Tasche.
Je ne pus m'empêcher de rigoler. Ich konnte nicht aufhören zu lachen.
Elle mit la clé dans sa poche. Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.
Tout d'abord, je ne pus le reconnaître. Zunächst konnte ich ihn nicht erkennen.
Le contrat est dans la poche, donc sortons fêter ça. Der Vertrag ist in trockenen Tüchern, also lasst uns das begießen.
Je pus comprendre les premières phrases de son discours, mais le reste n'était que du chinois. Die ersten Sätze seiner Rede konnte ich verstehen, aber der Rest war nur Bahnhof.
Je n'ai pas d'argent en poche. Ich habe kein Geld in der Tasche.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR