Ejemplos del uso de "pour lui" en francés

<>
C'est pour lui une affaire très importante. Das ist für ihn eine sehr wichtige Angelegenheit.
Mon amour pour lui est déjà refroidi. Meine Liebe zu ihm ist schon abgekühlt.
Je fis un pas de côté pour lui permettre d'entrer. Ich machte einen Schritt zu Seite, um ihn eintreten zu lassen.
Je lui ai envoyé une lettre pour lui faire savoir ma décision. Ich habe ihm einen Brief geschickt, um ihm meine Entscheidung mitzuteilen.
C'est valable aussi pour lui. Das gilt auch für ihn.
Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe. Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.
Il n'est pas allé voir son père pour l'aider mais pour lui emprunter de l'argent. Er hat seinen Vater nicht besucht, um ihm zu helfen, sondern um Geld von ihm auszuleihen.
Il lui envoya une lettre pour lui faire savoir l'heure de son arrivée. Er schickte ihr einen Brief, um ihr seine Ankunftszeit mitzuteilen.
J'ai lu la lettre pour lui. Ich habe ihm den Brief vorgelesen.
Je me fais du souci pour lui. Ich mache mir Sorgen um ihn.
Pour lui, c'est plutôt difficile. Für ihn ist es eher schwierig.
C'est une sorte de père pour lui. Er ist eine Art Vater für ihn.
Peut-être que ce sera exactement la même chose pour lui. Vielleicht wird es für ihn genauso sein.
Peut-être que ce sera la même chose pour lui. Vielleicht wird es für ihn genauso sein.
Cette responsabilité est un fardeau pour lui. Diese Verantwortung ist eine Last für ihn.
Il est facile pour lui de répondre à cette question. Für ihn ist diese Frage einfach zu beantworten.
J'étais à l'aéroport pour lui dire adieu. Ich war am Flughafen, um ihn zu verabschieden.
Mais le pot est trop grand pour lui. Leider ist das Sitzbecken zu groß für ihn.
Elle était trop fière pour lui demander de l'aide. Sie war zu stolz, ihn um Hilfe zu bitten.
Elle lui écrivit pour lui dire combien il était merveilleux. Sie schrieb ihm, um ihm zu sagen, wie wunderbar er war.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR