Exemplos de uso de "quand" em francês

<>
mostrar
Quand on parle du Diable. Wenn man vom Teufel spricht.
Sais-tu quand ils arriveront ? Weisst du, wann sie ankommen werden.
Je fumais quand j'étais jeune. Als ich jung war, habe ich geraucht.
Appelle-moi quand tu arrives. Ruf mich an, wenn du angekommen bist.
Quand partiras-tu d'ici ? Wann wirst du hier abreisen?
Je nageais bien quand j'étais jeune. Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war.
Je t'avertirai quand elle arrivera. Ich werde dir Bescheid sagen, wenn sie ankommt.
Quand puis-je vous appeler ? Wann kann ich Sie anrufen?
Quand je me suis réveillé, il neigeait. Als ich aufwachte, schneite es.
Levez-vous quand je vous parle. Stehen Sie auf, wenn ich mit Ihnen spreche!
Quand t'es-tu marié ? Wann hast du geheiratet?
Quand elle était enfant, elle chantait bien. Als sie klein war, sang sie gut.
Écris-moi quand tu es arrivé. Schreib mir, wenn du angekommen bist.
Quand buvez-vous du café ? Wann trinken Sie Kaffee?
Elle éclata de rire quand elle me vit. Sie brach in Lachen aus, als sie mich sah.
Regarde-moi quand je te parle ! Schau' mich an, wenn ich mit dir rede!
Quand cela commence-t-il ? Wann fängt es an?
Quand je suis revenu, ma voiture avait disparu. Als ich zurückkam, war mein Auto verschwunden.
Quand la nuit devient un cauchemar. Wenn die Nacht zum Alptraum wird.
De quand date cette chanson ? Von wann ist dieses Lied?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS