Exemplos de uso de "quart de beurre" em francês

<>
J'ai mis de côté un quart de mon salaire ces trois dernières années. Ich habe die letzten drei Jahre ein Drittel meines Gehalts beiseite gelegt.
Trente euros d'augmentation ? Ça ne va pas mettre de beurre dans les épinards. 30 Euro Gehaltserhöhung? Das macht den Kohl auch nicht fett.
Pour confectionner ce gâteau, on a besoin de poudre à lever et de beurre non salé. Um diesen Kuchen zu backen, braucht man Backpulver und ungesalzene Butter.
Elle a acheté deux livres de beurre. Sie kaufte zwei Pfund Butter.
Promettre plus de beurre que de fromage Die Butter, die er verspricht, lässt sich nicht schmieren
« Trois heures trois quarts ? Qu'est-ce que ça veut dire ? » « Quatre heures moins le quart ! » "Dreiviertel vier? Was soll das heißen?" - "Viertel vor vier!"
Le lait est transformé en beurre. Milch wird zu Butter verarbeitet.
Il est trois heures moins le quart. Es ist dreiviertel drei.
S'il te plaît, passe-moi le beurre. Bitte, reich mir mal die Butter.
Il est neuf heures et quart. Es ist Viertel nach neun.
Je n'ai mangé que du pain et du beurre. Ich habe nur Brot und Butter gegessen.
Que diriez-vous d'une heure moins le quart ? Wie wäre es mit zwölf Uhr fünfundvierzig?
Peux-tu faire la différence entre de la margarine et du beurre ? Kannst du Butter von Margarine unterscheiden?
Que dis-tu d'une heure moins le quart ? Was hältst du von Viertel vor eins?
Le beurre sent bon. Die Butter riecht gut.
Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre. Um einen Kuchen zu backen, müsst ihr Eier, Butter und Zucker verwenden.
Nous avons besoin d'un couteau pour le beurre. Wir brauchen ein Messer für die Butter.
Avez-vous confondu la margarine et le beurre ? Habt ihr Margarine und Butter verwechselt?
Le fromage et le beurre sont faits à partir du lait. Käse und Butter sind Milchprodukte.
Mélangez le beurre et la farine avant d'ajouter les autres ingrédients du gâteau. Vermengen Sie die Butter mit dem Mehl, bevor Sie die anderen Kuchenzutaten hinzufügen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.