Usage examples of "résolus" in French with translation to German

Select source language

Select target language

Les mystères seront résolus lorsque le coffre sera enfin ouvert. Die Rätsel werden gelöst, wenn die Kiste endlich geöffnet sein wird.

Les problèmes internationaux ne doivent pas être résolus militairement mais diplomatiquement. Internationale Probleme dürfen nicht kriegerisch, sondern müssen diplomatisch gelöst werden.

Ce problème est complètement résolu. Dieses Problem ist vollständig gelöst.

L'homme sans but subit son destin, celui qui est résolu l'incarne. Der ziellose Mensch erleidet sein Schicksal, der zielbewusste gestaltet es.

As-tu résolu l'énigme ? Hast du das Rätsel gelöst?

Il résolut le difficile problème. Er löste das schwierige Problem.

Essaie de résoudre le problème. Versuche, das Problem zu lösen.

Pouvez-vous résoudre cette énigme ? Können Sie das Rätsel lösen?

Peut-tu résoudre l’énigme ? Kannst du das Rätsel lösen?

Peux-tu résoudre cette énigme ? Kannst du das Rätsel lösen?

Comment as-tu résolu ce problème ? Wie hast du dieses Problem gelöst?

Personne n'a résolu le problème. Keiner hat das Problem gelöst.

Comment avez-vous résolu ce problème ? Wie haben Sie dieses Problem gelöst?

Il résolut le problème avec facilité. Er löste das Problem mit Leichtigkeit.

Comment puis-je résoudre ce problème ? Wie kann ich dieses Problem lösen?

Personne ne peut résoudre ce problème. Niemand kann dieses Problem lösen.

J'essayais de résoudre le problème. Ich versuchte, das Problem zu lösen.

Nous pouvons facilement résoudre ce problème. Wir können dieses Problem leicht lösen.

Il tenta de résoudre le problème. Er versuchte das Problem zu lösen.

Il put facilement résoudre le problème. Er konnte das Problem leicht lösen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download