Exemplos de uso de "rôle" em francês

<>
Traduções: todos22 rolle19 outras traduções3
mostrar
Jouer le rôle de Hamlet. Spiel Hamlets Rolle.
Vous devez accepter votre rôle. Sie müssen Ihre Rolle akzeptieren.
L'actrice apprend son rôle. Die Schauspielerin lernt ihre Rolle.
Tu dois accepter ton rôle. Du musst deine Rolle akzeptieren.
Arthur a le rôle du méchant. Arthur hat die Rolle des Bösen.
Le Japon doit maintenant reprendre ce rôle. Japan muss jetzt diese Rolle übernehmen.
Il remplissait un rôle important au comité. Er erfüllte eine wichtige Rolle im Kommittee.
Qui incarne le rôle de la princesse ? Wer verkörpert die Rolle der Prinzessin?
Je crois que la Chine jouera un rôle actif. Ich glaube, dass China eine aktivere Rolle spielen wird.
La nature joue un rôle important dans notre vie. Die Natur spielt eine wichtige Rolle in unserem Leben.
La chance joue un rôle important dans la vie. Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.
Qu'il vienne ou pas ne joue aucun rôle. Es spielt keine Rolle, ob er kommt oder nicht.
L'habitude joue souvent dans la vie un rôle important. Die Gewohnheit spiel im Leben oft eine wichtige Rolle.
Elle joua un rôle actif dans l'émancipation des femmes. Sie spielte eine aktive Rolle in der Frauenemanzipation.
La magie joue un rôle important dans les sociétés primitives. Zauberei spielt in primitiven Gesellschaften eine wichtige Rolle.
Qui est le garçon qui joue le rôle de Peter Pan ? Wer ist der Junge, der die Rolle des Peter Pan spielt?
L'opinion publique joue un rôle important dans le domaine politique. Die öffentliche Meinung spielt im politischen Bereich eine wichtige Rolle.
De quelle école quelqu'un est issu, ne joue absolument aucun rôle. Welche Schule jemand abgeschlossen hat, spielt gar keine Rolle.
Tom accusa finalement Mary de s'être mise, métaphoriquement parlant, dans le rôle de l'éternel objet. Tom beschuldigte Mary schließlich, sie habe sich, metaphorisch gesprochen, in der Rolle des ewigen Akkusativobjekts eingerichtet.
Il joue le rôle principal dans un animé. Er spielt die Hauptrolle in einem Anime.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS