Exemplos de uso de "se" em francês com tradução "sich"

<>
mostrar
La rumeur se révéla vraie. Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.
Son enfant se conduit bien. Sein Kind benimmt sich gut.
Elle se décida à démissionner. Sie entschloss sich, zurückzutreten.
Il se plaint avec raison. Aus gutem Grund beklagte er sich.
Elle se donna à lui. Sie gab sich ihm hin.
Les Français se trompent souvent. Die Franzosen irren sich oft.
Elle se trompa de numéro. Sie verwählte sich.
Qui s'aime, se chamaille Was sich liebt, das neckt sich
Comment se manifeste le défaut ? Wie äußert sich der Fehler?
Elles se lavent les mains. Sie waschen sich die Hände.
Se marier est chose sérieuse. Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache.
Où se trouve la laverie ? Wo befindet sich die Wäscherei?
Il commença à se justifier. Er fing an, sich zu rechtfertigen.
La rumeur se répandit instantanément. Das Gerücht verbreitete sich sofort.
Il se sentait très seul. Er fühlte sich sehr einsam.
Ils se mirent en cercle. Sie stellten sich im Kreis auf.
Où se trouve sa maison ? Wo befindet sich sein Haus?
La laine se colore facilement. Wolle verfärbt sich leicht.
Ses romans se vendaient bien. Seine Romane verkauften sich gut.
Sa supposition se révéla juste. Seine Vermutung stellte sich als richtig heraus.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS