Usage examples of "secondes" in French with translation to German

<>
Translations: all37 zweit23 sekunde14
Une minute correspond à soixante secondes. Eine Minute entspricht sechzig Sekunden.
Une minute se compose de soixante secondes. Eine Minute besteht aus sechzig Sekunden.
Il peut courir 100 mètres en douze secondes. Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.
Il ne te reste que dix secondes à vivre. Es bleiben dir nur zehn Sekunden zu leben.
La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes. Das Rennen war nicht fair, da der Gewinner mit einem Vorsprung von zehn Sekunden startete.
Fais-le une seconde fois ! Mach es ein zweites Mal.
Je serai avec toi dans une seconde. Ich bin in einer Sekunde bei dir.
Tourne à droite au second carrefour. Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab.
La course se décida dans la dernière seconde. Das Rennen entschied sich in letzter Sekunde.
Maintenant nous traitons d'un second problème ! Behandeln wir nun ein zweites Problem!
"Six pences à la seconde", lui rappela Bob. "Sechs Pence pro Sekunde", erinnerte ihn Bob.
Des deux histoires, la seconde est meilleure. Die zweite ist die bessere der beiden Geschichten.
Une seconde, je reviens tout de suite. Ne raccrochez pas ! Warten Sie eine Sekunde; ich bin gleich zurück. Legen Sie nicht auf!
Il sera père pour la seconde fois. Er wird zum zweiten Mal Vater sein.
La vie est courte, mais un sourire ne prend qu'une seconde. Das Leben ist kurz, aber ein Lächeln dauert nur eine Sekunde.
Tout le monde mérite une seconde chance. Jeder verdient eine zweite Chance.
Les ordinateurs peuvent faire un travail très compliqué en une fraction de seconde. Computer können eine sehr komplexe Arbeit im Bruchteil einer Sekunde erledigen.
B est la seconde lettre de l'alphabet. B ist der zweite Buchstabe des Alphabets.
Les ordinateurs peuvent faire une tâche très compliquée en une fraction de seconde. Computer können eine sehr komplexe Aufgabe im Bruchteil einer Sekunde erledigen.
Une seconde consigne automatique a été installée au supermarché. Im Supermarkt wurde ein zweiter Pfandautomat aufgestellt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!